Ferzan Özpetek — mapa astral

Nascimento

1959-02-03 · 13:19 · Kadıköy, Istambul, Turquia Confiabilidade: A · dados confiáveis A hora de nascimento provém de uma fonte astrológica online (classificada como 'exatidão duvidosa') e não de um registro de nascimento, portanto o ascendente deve ser lido como aproximado.

Duas cidades, um olhar

O mapa natal de Ferzan Özpetek conta a história de um homem que fez da fronteira a sua casa: entre Istambul e Roma, entre a memória turca e o cotidiano italiano, entre o que pertence ao passado e o que irrompe no presente. No centro dessa estrutura está o Sol em Aquário na nona casa — a casa da cultura, das viagens e das ideias que se estendem além do lugar de nascimento —, em tensão direta com Urano em Leão na terceira casa (o âmbito da expressão imediata, da vizinhança, da língua em que se é falado em criança). Esses dois planetas se opõem quase exatamente, com apenas meio grau de separação. Essa tensão não é acidental: é o seu material de trabalho. Cada filme que dirigiu trata, de um modo ou de outro, do pertencimento e do deslocamento, da pessoa que chega a um lugar onde não nasceu e, aos poucos, com tudo o que isso custa, encontra uma mesa onde se sentar.

O Ascendente: um rosto feito para o diálogo

O Ascendente — o rosto que se apresenta ao mundo, a maneira instintiva de entrar numa sala — está em Gêmeos no mapa de Özpetek. Quem tem Gêmeos ascendente percorre a vida como conector: curioso, atento aos contrastes, capaz de sustentar dois registros ao mesmo tempo sem precisar escolher. Seus filmes são construídos assim. Hamam (1997) mantém Istambul e Roma no mesmo enquadramento; As Fadas Ignorantes sustenta o luto e o calor na mesma cena; Janela Frente a Frente sustenta o presente e a Segunda Guerra Mundial sem resolver o abismo entre eles. Não é uma escolha de estilo: é um instinto estrutural que nasce de sua maneira de se mover pelo mundo.

A Lua: a busca pelo lar

A Lua — a vida emocional privada, o que se precisa para se sentir em casa — está em Sagitário na sétima casa (a casa dos relacionamentos próximos, do outro significativo, do espelho). Uma Lua em Sagitário não consegue ficar parada: se orienta para o novo, o estrangeiro, o horizonte. Na sétima casa, essa necessidade se expressa através das pessoas que entram na vida, mais do que pela aventura solitária. Seus filmes são notavelmente corais — As Fadas Ignorantes, Loose Cannons, Saturno em Oposição —, densos de personagens que formam uma espécie de família improvisada. Essa é a Lua em Sagitário na sétima casa tornada visível: o pertencimento construído através das pessoas reunidas, não através do território.

Mercúrio e Netuno: a imagem que escapa às palavras

Mercúrio em Aquário na nona casa é a mente da perspectiva longa: interessada em sistemas, padrões, o sentido que subjaz à superfície das coisas. Mas está em tensão muito estreita com Netuno em Escorpião na sexta (com apenas 0,7° de separação), e Netuno não tem interesse na clareza lógica; puxa o pensamento para a imagem, a sugestão, o clima e as coisas que não podem ser ditas diretamente. Para um cineasta, isso é um presente: Mercúrio fornece a arquitetura, Netuno fornece a atmosfera. Janela Frente a Frente não argumenta nada e, no entanto, comunica tudo o que precisa através da imagem e do sentimento. A tensão entre esses dois planetas — a pressão entre querer articular e querer evocar — é o atrito criativo que torna seu trabalho reconhecível.

Vênus: a beleza no cotidiano

Vênus em Peixes na décima casa é um dos posicionamentos mais calorosos do mapa. Vênus em Peixes ama com ternura, sem condições, com uma sensibilidade para a beleza que a encontra em lugares inesperados: uma mesa coberta de comida, as mãos de um velho, a luz num pátio de Istambul numa manhã de outono. Na décima casa, essa qualidade se torna a assinatura pública. Seus filmes são conhecidos por esse calor visual, pela forma como se demoram sobre a beleza doméstica e o afeto humano sem cair na sentimentalidade. Ele faz filmes sobre pessoas que não se encaixam e sobre famílias, sobre o amor que se forma sem aviso entre pessoas que compartilham uma cozinha.

Mas Vênus também está em tensão com Plutão em Virgem na quarta casa (com apenas 0,5° de separação), e Plutão não permite que Vênus fique confortável. A quarta casa é o lar, as raízes, o que se herda e não se pode ignorar. A tensão entre Vênus em Peixes e Plutão em Virgem é a tensão entre a beleza e o que ela custa, entre a ternura e as perdas que a tornam possível. Seus filmes nunca permitem que se desfrute do calor sem também sentir a sombra que ele projeta. Saturno em Oposição sustenta essa tensão de forma explícita: um filme sobre o luto dentro de uma família escolhida, sobre o preço do amor.

Marte e Júpiter: o projeto longo

Marte em Touro na décima segunda casa não é um Marte rápido nem impulsivo. Touro constrói devagar e com intenção; a décima segunda casa pede que trabalhe num registro oculto. Özpetek nunca foi um diretor prolífico no sentido comercial: sua obra é medida, cada filme preparado com cuidado. Esse Marte não corre; persevera.

Júpiter em Escorpião na sexta casa está em tensão com esse Marte (2,1° de separação). A sexta casa governa o ofício, o trabalho diário, o processo. Escorpião intensifica tudo o que toca. Júpiter aqui quer profundidade, não amplitude — e a tensão com Marte em Touro acrescenta uma inquietação criativa persistente, a sensação de que o projeto atual nunca está completamente terminado, nunca entregue de todo. Ele voltou aos seus temas muitas vezes ao longo de sua filmografia — famílias escolhidas, outsiders sexuais, Turquia se encontrando com a Itália — não porque se repita, mas porque as perguntas que circunda são genuinamente inesgotáveis.

Saturno, Plutão e os ossos do trabalho

O aspecto mais preciso de todo o mapa é o de Saturno em Capricórnio na oitava casa em fluxo natural com Plutão em Virgem na quarta — apenas 0,3° de separação. É um aspecto estrutural, não uma ferida psicológica: descreve alguém que lida com a profundidade e a herança com o rigor de um artesão. A oitava casa é onde vivem a perda, o legado e a transformação; a quarta é onde vivem o lar e as raízes. Quando esses dois planetas trabalham juntos em fluxo natural, o resultado é alguém que não pisca diante do material difícil — que pode contar uma história sobre a morte, o deslocamento ou o luto com firmeza e sem melodrama. Seus filmes tratam regularmente dessas três coisas e são notavelmente desprovidos do excesso teatral que marca trabalhos menores sobre temas pesados.

O Meio do Céu: uma vocação sem fronteiras

O Meio do Céu — o ponto do mapa associado à carreira, à reputação pública e ao rastro deixado no mundo — está em Aquário. As vocações de Aquário se distinguem por cruzar categorias, por pertencer a mais de uma tradição, por fazer algo que não teria podido ser feito por alguém que tivesse ficado num único lugar. Sua trajetória de Kadıköy até uma escola de cinema em Roma, passando por Cannes e o David di Donatello, é exatamente isso. O Meio do Céu em Aquário não produz um artista nacional — produz um artista que transforma a própria nacionalidade num tema.

Quíron e o Nodo Norte: o dom do entre

Quíron — uma ferida antiga que com o tempo se torna fonte de compreensão — está em Aquário na nona casa, muito próximo do Sol e de Mercúrio. A ferida é o mesmo que o presente: ser o de fora. Não completamente turco na Itália, não completamente italiano na Turquia, sempre ligeiramente à parte de qualquer coletivo. Para Özpetek, essa ferida não produziu recolhimento — produziu visão. A pessoa que está ligeiramente fora do grupo vê o grupo com clareza. Seus filmes estão cheios dessa clareza: os personagens que não se encaixam são os que enxergam o que os que se encaixam não conseguem ver.

O Nodo Norte em Libra — a direção do crescimento, o fio que percorre uma vida — pede equilíbrio, parceria, a arte de sustentar dois lados sem destruir nenhum. Cada um de seus filmes faz exatamente isso. O equilíbrio é o trabalho.

O calor na arquitetura

O mapa natal de Ferzan Özpetek é o retrato de um artista que transformou o deslocamento pessoal numa linguagem formal. O Sol em Aquário em tensão com Urano em Leão — o atrito entre pensar universalmente e estar enraizado num lugar particular — nunca se resolveu numa resposta única. Tornou-se o motor de uma obra que continua perguntando: onde pertencemos e a quem? Saturno em fluxo muito estreito com Plutão dá ao trabalho sua gravidade e honestidade; Vênus em Peixes na décima dá calor e beleza; o Ascendente em Gêmeos o mantém curioso e em diálogo. Ele chegou a Roma com dezessete anos e pouca bagagem, e o que construiu desde essa chegada ainda está passando nas telas.