Chico Buarque — doğum haritası

Doğum

1944-06-19 · 21:15 · Rio de Janeiro, Brezilya Güvenilirlik: AA · doğrulanmış kayıt

Temel: Yedinci evi dolduran altı gezegen ve yaratıcı güç

Chico Buarque'ın müziğini ya da romanlarını tanıyan biri için tek bir şey açıktır: sözcük, onun birincil enstrümanıdır. Notalar değil, melodiler değil — dilin ne yapabileceği, bir insan onu hem hassasiyetle hem de cesaretle kullandığında. Doğum haritası bu eğilimi yalnızca doğrulamakla kalmaz; adeta açıklar. İkizler burcunda beşinci evde altı gezegen: Güneş, Ay, Merkür, Venüs, Satürn ve Uranüs. Beşinci ev yaratıcı ifadenin, oyunun, keyfinden doğan sanatın evidir. İkizler ise çift anlamın, karşıt seslerin, bir şeyi söyleyip aynı anda bir başka şeyi ima etmenin işaretidir. Askeri diktatörlük yıllarında sansürü alegorilerle atlatmış biri için bu birliktelik tesadüf değildir.

Yükselen burç — doğum anında ufukta yükselen nokta, kişinin dünyaya sunduğu yüzü tanımlayan yer — Kova'dır. Bu, dışarıdan belirli bir mesafe ve serin bir gözlem anlamına gelir; duygusallığa değil, zekâya, bireysel olana değil, kolektif olana eğilim. Kovadan Yükselen insanlar genellikle kendi deneyimlerini tarihsel ya da toplumsal bir bağlamda görür. Construção'nun — diskografisinin belki de en radikal albümünün — anonim bir işçiyi evrensel bir toplumsal eleştirinin merkezine yerleştirmesi bu açıdan şaşırtıcı değildir.

Ay İkizler'de: içsel dünya sözcüklerle düşünür

Ay, duygusal mizacı ortaya koyar — dünya baskı uyguladığında içeride neler olduğunu. İkizler'deki Ay, duyguları dil aracılığıyla işleyen bir içselliğe işaret eder. Bu kişilik tipi duyguları bastırmaz; onları bir şarkıya dönüştürür, tüketmeden önce isimlendirir. Hissetmek ve dile getirmek neredeyse eş zamanlıdır. Chico Buarque'ın yapıtında bu özellik net biçimde görünür: pek çok şarkısında kişisel acı ile siyasi öfke birbirinden ayrılmaz, biri diğerinin derinliğini verir.

Aslan'daki Jüpiter ile Ay arasındaki uyumlu açı bu sürece cömertlik katar. En karanlık temalar bile, onun müziğinde kalıcı bir anlam ya da güzellik izlenimi bırakır — salt keder değil, bir tür onur taşıyan üzüntü.

Merkür İkizler'de: düşünen bir enstrüman

Merkür, zihin ve iletişim gezegenidir. Kendi burcu olan İkizler'de son derece çevik çalışır: aynı anda pek çok fikri işler, belirsizliklerle oynar, başkalarının düz yüzey gördüğü yerde ironi sezer. Aslan'daki Marte ile aralarındaki uyumlu açı bu zekâya yön ve hamle gücü kazandırır — salt seyredici bir zekâ değil, harekete geçen bir zekâ.

Sansürün şarkı sözlerinin bütün kıtalarını sildiği diktatörlük yıllarında Chico, bu kombinasyonu — çevik zihin, yaratıcı dürtü — kullanarak sansürcüleri yanıltan ama dinleyiciyi yanıltmayan alegorik bir dil geliştirdi. Kâğıt üzerinde bir anlam taşıyan, havada başka bir anlam kazanan sözcükler. Bu, İkizler'deki Merkür'ün pratiğe döküldüğü biçimdir.

Venüs İkizler'de: çoğul ve entelektüel sevgi

Venüs, duygusal bağlantıları, değerleri ve güzellik anlayışını yönetir. İkizler'de Venüs, çeşitliliğe ve diyaloga değer verir; bir partnerde her şeyden önce keskin bir zihni arar. Chico'nun şarkılarında kadın karakterlerin — Teresinha, Joana, Bárbara — klişenin çok ötesinde bir psikoloji ile canlandırıldığı dikkat çekicidir. Bu Venüs'te entelektüel bir empati vardır; başkasının perspektifine girebilme, onu daraltmadan içerebilme kapasitesi.

Aslan'daki Jüpiter ile uyumlu açısı bu eğilimi büyütür: güzellik, Chico için kapsayıcı olanı, kutlayanı, dışlamadan büyüteni tercih eder. Aşk şarkılarında bile bakış neredeyse her zaman iki yönlüdür — hem seven hem de sevilen.

Marte ve Jüpiter Aslan'da: sahne ortaklıkları

Marte ve Jüpiter yedinci evde — ortaklıklar ve kamuya yönelik ilişkiler evi — Aslan burcunda bir araya gelir. Aslan, görkem isteyen, varlığının hissedilmesini gerektiren, bir eserin gerçekten kamuya ulaşmasını talep eden bir işarettir. Chico'da bu kişisel kibir olarak değil — Kova Yükseleninin etkisiyle ego ölçülü kalır — yapıt üzerindeki bir iddia olarak tezahür eder: eserin ağırlığı olmalı, hak ettiği yeri almalıdır.

Jüpiter, genişlemenin gezegenidir; yedinci evdeki Aslan'da ortaklıkların olgunlaştırıcı rolüne işaret eder. Edu Lobo ile müzikaller, tiyatro yazarları ve şairlerle onlarca yıl süren işbirlikleri, bu konfigürasyonun pratiğe yansımasıdır: bu yetenek, başka yeteneklerle temas kurduğunda büyür.

Satürn: parlaklığı taşıyan disiplin

Haritanın en açıklayıcı görünümü, Güneş ile Satürn arasındaki yalnızca 1,4 derecelik birleşimdir — iki gezegen neredeyse aynı noktada. Satürn yapıyı, sınırı, kestirme yol kabul etmeyen çalışmayı temsil eder. Güneşle birleştiğinde kimliği çok özgül bir biçimde işaretler: kişi, ürettiklerinin yalnızca görünürde değil gerçekten kaliteli olması gerektiğini hisseder. Bu, kolayca aşağıya müzakere edilemeyen bir iç standart, sıradan olanla yetinmeyi zorlaştıran derin bir öz-talep doğurur.

Chico'da bu hem müzikal hem de yazınsal olarak görünür: karmaşık armoniler, melodik karşı sesler, her heceye gösterilen özen; ve 2003'te yayımlanan Budapeste — bir hayalet yazar hakkındaki roman, yani başkasının metnini taşıyan ama kredi almayan gizli emek üzerine bir meditasyon. Satürn'ün kısıtlama altında yaratmak dediği şeyin ta kendisi.

Neptün'le Satürn arasındaki gerilim (1,5 derece) başka bir katman ekler: sıkı yapı ile biçimden kaçma dürtüsü arasındaki süregelen gerilim. Chico'nun şarkılarında bu gerilim, şarkı sözünün titiz kesinliği ile harmoninin özgür akışı arasında yaşar. Bu zorlu bir denge noktasıdır — ve belki de onu ilginç kılan tam da bu zorluktur.

Gökyüzü Ortası Akrep'te: yüzeyi reddeden bir kariyer

Gökyüzü Ortası — haritanın en yüksek noktası, mesleki kimliği ve dünyaya bırakılmak isteneni temsil eder — Akrep'tedir. Akrep, derinliğin, yüzeyde görünmeyenin, gerçek maliyeti olan araştırmanın işaretidir. Bu burçta bir meslek, süslü ya da kolay memnuniyetle yetinmez; diplere inmek ister.

Bu nedenle Chico, görünürde hafif şarkılarda bile gölgeden kaçınmaz. Apesar de Você bir aşk şarkısı ve aynı zamanda bir direniş eylemidir. Cotidiano bir rutin tasviri ve aynı zamanda boğulmanın portresidir. Geni e o Zepelim bir masal ve aynı zamanda toplumsal zalimliğin acımasız bir analizidir. Hafiflik araçtır; derinlik hedeftir.

Kuzey Düğümü Yengeç'te: kök, kaynak olarak

Kuzey Düğümü — yaşam boyunca büyümenin yönünü gösteren nokta — Yengeç'tedir: bellek, aidiyet, miras ve korunmak istenen şeyin burcu. Diktatörlük yıllarında sürgünde geçirilen yıllar ve Brezilya yaşamını tüm biçimleriyle belgelemeye adanmış onlarca yıl göz önünde bulundurulduğunda, bu Kuzey Düğümü'nün biyografik ağırlığı açıktır: yol her zaman geri döndü, köklere doğru, belirli bir tarihsel anda Brezilyalı olmak ne demektir sorusunu anlamaya ve adlandırmaya çalışarak.

Kiron ve Lilith Başak'ta: titizliğin yarası

Kiron — eski bir yarayı temsil eden ve zamanla başkalarına yardım etme kapasitesine dönüşen asteroit — sekizinci evde Başak'ta, Lilith ile birlikte yer alır. Başak, kesinliğin, analizin ve mükemmel olmayanı reddeden tarafın işaretidir. Bu konfigürasyon, hataya karşı özel bir hassasiyete, taşıması ağır olabilen ama yapıtın talep ettiği yüksek standardın da kaynağı olan derin bir öz-eleştiriye işaret eder. Sekizinci ev geri döndüğü olmayan dönüşümlerin evidir. Sekizinci evdeki Başak yarası mükemmeliyetin bedelini içeriden bilir — ve onu dönüştürmeyi de.

Tamamlanmış bir portre

Chico Buarque'ın haritası olağanüstü bir yoğunlaşma haritasıdır: tek bir burçta, tek bir evde altı gezegen; Aslan'daki gezegenlerin kamuya ve ortaklığa doğru çekişiyle dengelenir. Kolay dağılmaya izin vermeyen bir haritadır — her şey aynı merkeze, yani bireyden büyük bir şeyin hizmetindeki yaratıcı ifadeye doğru akar.

Bu yoğunlaşmayı taşıyan Güneş-Satürn birleşimi titizliktir. Ona yön ve hız kazandıran Merkür sextil Marte'dir. İnsancıl kılan ise Jüpiter ile uyumlu Ay'dır — cömertliği hiçbir zaman gözden kaybetmeyen.

Kolay bir harita değil bu — Güneş ile Neptün arasındaki gerilim, Satürn ile Neptün arasındaki çatışma, şüphenin ve kavranamaz olanın kalıcı yoldaşlar olduğunu gösterir. Ama bir müzisyeni ve yazarı altı on yıl boyunca Brezilya kültüründe canlı tutan, yalnızca bir ürüne dönüşmesini engelleyen, şaşırtma ve rahatsız etme kapasitesini koruyan — işte bu harita.