Ernesto Sabato — thème natal

Naissance

1911-07-03 · 07:00 · Rojas, Argentine Fiabilité: AA · fiche vérifiée

Le noyau : l'intellectuel qui n'arrête pas de ressentir

Il y a des personnes qui pensent avec le cerveau et d'autres qui pensent avec le corps. Ernesto Sabato faisait les deux en même temps, et cette double exigence a marqué chaque page qu'il a écrite. Le Soleil, Mercure et l'Ascendant tombent tous en Cancer, le signe associé à la mémoire, à la protection et au monde intérieur le plus intime. Sabato n'observait pas l'horreur du XXe siècle depuis la distance du scientifique : il l'habitait, l'absorbait, le ressentait comme une blessure propre avant de le convertir en langage. L'Ascendant — le visage que l'on montre au monde — était inconfondable : un homme qui arrivait chargé de quelque chose, toujours sur le point de parler de quelque chose d'urgent qui faisait mal.

Trois planètes dans cette première maison — Soleil, Mercure et Neptune — représentent une présence de poids. Neptune en Cancer ajoute une perméabilité presque inconfortable : les frontières entre le moi et le monde se dissolvent facilement. Dans Le tunnel (1948), le narrateur ne parvient pas à distinguer clairement où finit son monde intérieur et où commence celui de Castel. Cette confusion n'était pas un procédé littéraire ; c'était le portrait d'une expérience que Sabato connaissait bien.

L'esprit qui ne sépare pas le fait du sentiment

Soleil et Mercure presque au même degré — seulement 0,7° de séparation — forment une union si étroite que la pensée et l'identité sont pratiquement inséparables. Pour Sabato, penser c'était exister. On ne trouve pas en lui le scientifique froid qui collecte des données et les classe : on trouve quelqu'un pour qui chaque idée est aussi une déclaration sur qui il est. Ce trait explique sa trajectoire : il abandonna une carrière de physique théorique au laboratoire Curie à Paris parce qu'il ne supportait pas que la science se soit séparée de l'être humain concret. La physique lui semblait trop neutre.

Mercure en Cancer communique avec un poids émotionnel, par couches. Non l'argument propre du débat académique, mais la pensée qui revient sur elle-même, qui se souvient, qui compare le présent avec le passé. Héros et tombes (1961) a exactement cette structure : une narration qui zigzague entre le Buenos Aires du présent et les guerres du XIXe siècle, entre la psychologie la plus troublante et la chronique historique la plus documentée.

Le monde émotionnel : l'harmonie impossible à soutenir

La Lune en Balance dans la quatrième maison — la maison du foyer, des racines — parle de quelqu'un qui a besoin d'équilibre et de calme, surtout en privé, mais qui vit entouré de tension. La quatrième maison est l'endroit le plus intérieur d'un thème natal : le refuge. La Lune en Balance cherche ce refuge dans l'ordre, dans la beauté, dans la possibilité que les choses soient harmonieuses. Mais la Lune est en tension avec le Soleil et avec Mercure : les besoins émotionnels les plus intimes et le mode de penser et d'exister ne s'emboîtent pas facilement. Cette friction fut productive et aussi coûteuse.

Sabato décrivit dans plusieurs interviews le poids psychique que l'écriture lui imposait : il ne dormait pas bien, traversait des périodes d'angoisse avant chaque roman. Ce n'était pas une pose d'artiste maudit. C'était quelqu'un dont la Lune — son monde émotionnel — demandait la paix tandis que son Soleil et son Mercure exigeaient de descendre dans les abîmes. Abaddón l'exterminateur (1974) est le résultat de cet épuisement : un roman où Sabato lui-même apparaît comme personnage incapable de ne pas regarder ce qui lui fait le plus peur.

Vénus et les valeurs : la beauté comme forme de résistance

Vénus en Lion dans la deuxième maison — la maison des valeurs et des ressources propres — établit un rapport avec la création qui est, avant tout, une déclaration d'intégrité. Non l'arrogance de celui qui se vante, mais la fermeté de celui qui ne négocie pas avec ce qu'il considère beau et vrai. Le Lion associé à Vénus cherche que l'œuvre ait une présence, qu'elle occupe de l'espace, qu'elle ne passe pas inaperçue. Sabato mit des années à publier Le tunnel et le fit après que Camus le lut et le recommanda : il avait besoin de cette reconnaissance extérieure pour faire confiance à quelque chose qu'il avait déjà clairement en lui.

Vénus reçoit également une influence favorable de Pluton dans la douzième maison — la maison de ce qu'on ne voit pas, des processus souterrains. Cela ajoute une capacité à travailler avec du matériau sombre sans que l'obscurité détruise l'œuvre. Il y a dans l'écriture de Sabato une fascination pour l'horreur qui n'est pas gratuite : elle est au service d'une recherche de vérité.

Mars et la vocation : le combat au centre de la scène

Mars en Bélier dans la dixième maison — la maison de la vocation publique et le Milieu du ciel, le point le plus haut du thème natal qui définit comment la personne est reconnue par le monde — est l'un des indicateurs les plus clairs de tout le thème. Mars dans son propre signe a une énergie directe, combative, sans détours. Dans la dixième maison, cette énergie se dirige vers le public. Sabato ne fut pas un intellectuel de salon : il signa des manifestes, s'opposa à la dictature quand c'était dangereux de le faire, et en 1984 présida la CONADEP avec une détermination qui surprit ceux qui s'attendaient à ce qu'un écrivain soit plus prudent.

Le Milieu du ciel en Taureau ajoute une nuance importante : la vocation publique de Sabato ne fut pas seulement celle du combattant, mais aussi celle du constructeur patient. Le Taureau travaille avec ce qui dure. Le rapport Nunca más n'est pas un pamphlet d'urgence : c'est un document construit pour durer, afin qu'il n'y ait aucune excuse pour l'ignorance.

La tension la plus profonde : la clarté qui lutte contre le brouillard

Mars presque exactement en tension avec Neptune — seulement 0,9° de séparation — est probablement la configuration la plus éclairante de tout le thème. Mars veut de la clarté, de l'action directe, de la certitude. Neptune, dans la première maison, dissout les contours, brouille les frontières, remplit le champ visuel d'ambiguïté. Que Sabato ait été physicien et romancier, scientifique et artiste, n'est pas une anecdote biographique curieuse : c'est l'expression d'un thème natal qui ne peut pas choisir entre la précision et l'intuition parce que les deux vivent dans le même corps.

Cette tension a un côté coûteux : Sabato fut notoirement difficile à catégoriser et se sentit incompris aussi bien dans le monde académique que dans le monde littéraire. Mais c'est aussi la racine de ce qu'il y a de plus original dans son travail. Les romans de Sabato ne sont ni du réalisme pur ni de la fantaisie pure : ils sont cet espace inquiétant où la raison et le rêve se disputent le territoire.

Jupiter, Saturne et la structure du monde

Jupiter en Scorpion dans la cinquième maison — la maison de la création et de l'expression personnelle — amplifie la capacité à travailler avec du matériau dense et transformateur. Le Scorpion ne fuit pas l'obscurité ; il l'explore. La cinquième maison est aussi la maison du jeu créatif, et il y a quelque chose de paradoxal dans le fait que le jeu de Sabato consistait à explorer les labyrinthes les plus sombres de l'esprit humain. Mais c'est exactement ce que Jupiter en Scorpion dans la cinquième maison fait : il convertit l'investigation du terrible en une forme de création.

Saturne en Taureau dans la onzième maison — la maison des groupes, des idéaux collectifs et de la position dans la société — parle d'un rapport avec le monde social qui fut sérieux et délibéré. Non l'intellectuel qui collectionne les amitiés utiles, mais celui qui construit des engagements lentement et les maintient avec constance. L'engagement pour les droits humains dans les années quatre-vingt ne fut pas un geste opportuniste : ce fut le couronnement de décennies de positionnement éthique soutenu.

Les planètes extérieures et la génération

Uranus en Capricorne dans la septième maison — la maison des liens, des collaborateurs et des adversaires — suggère que les relations les plus significatives de Sabato furent toujours quelque peu disruptives, inattendues, non conventionnelles. Les liens qui le formèrent ou le transformèrent furent avec des personnes qui brisaient le moule : Camus, qui lut Le tunnel en français et le recommanda ; les membres de la CONADEP, qui venaient de mondes complètement différents du sien.

Pluton en Gémeaux dans la douzième maison travaille en silence : les processus de transformation les plus profonds ne s'exhibent pas, ils se traitent en privé, dans le travail nocturne de l'écrivain que personne ne voit.

Chiron : la blessure qui devient métier

Chiron — le point associé à l'ancienne blessure qui avec le temps se convertit en un cadeau pour les autres — tombe en Poissons dans la neuvième maison, la maison des grandes questions, de la philosophie, de la recherche de sens. La blessure de Sabato n'était ni physique ni sentimentale au sens conventionnel : elle était existentielle. La question de ce que signifie être humain dans un siècle qui construisit des camps d'extermination fut la blessure qui l'accompagna toute sa vie. Et ce fut aussi le moteur de chacun de ses romans et de son travail avec la CONADEP.

Le Nœud Nord en Taureau indique la direction de croissance : vers le concret, vers ce qu'on peut toucher et laisser en héritage, loin de la spéculation abstraite. La trajectoire de Sabato suivit exactement cet arc : du physicien théorique à l'écrivain qui voulait que ses mots servent à quelque chose de réel.

La clôture : la lucidité comme forme d'abri

Il y a quelque chose dans la figure de Sabato qui le distingue des autres intellectuels de sa génération : il ne se limita pas à diagnostiquer l'horreur, mais assuma la responsabilité de la documenter quand la documentation était la seule chose qui pouvait offrir une forme de réparation. Cette décision — présider la CONADEP à soixante-douze ans, relire des milliers de témoignages de torture — seul quelqu'un dont Mars en Bélier ne sait pas rester à l'écart quand il y a une tâche à accomplir peut la prendre.

Le thème natal d'Ernesto Sabato est celui de quelqu'un qui n'eut jamais la possibilité de choisir entre la sensibilité et l'intelligence, entre la rigueur et la compassion. Les deux vivaient en lui avec la même intensité, et c'est dans cette tension qu'il trouva sa façon d'être au monde. La lucidité, dans son cas, ne fut pas un privilège. Ce fut la seule forme d'abri qu'il connut.