Camilo José Cela — tema natale

Nascita

1916-05-11 · 21:20 · Padrón, Spagna Affidabilità: AA · scheda verificata

Il nucleo: un Sagittario che lavorava come un Toro

Camilo José Cela è venuto al mondo con l'Ascendente in Sagittario — il volto con cui si presentava: ampio, irrequieto, orientato verso l'orizzonte, attratto dai margini scomodi delle cose. Eppure il suo Sole stava in Toro nella sesta casa, la casa del lavoro quotidiano, dell'abitudine, del mestiere. La contraddizione è la chiave. Il Sagittario voleva ampiezza, provocazione, la frontiera morale e geografica; il Toro insisteva a sedersi e fare il lavoro, pagina dopo pagina, decade dopo decade, finché il mestiere non fosse inconfutabile. La famiglia di Pascual Duarte (1942) e L'alveare (1951) non sono libri che si annunciano con brio e scompaiono; sono costruiti con l'ostinazione taurina che si ferma solo quando la cosa è finita ed è solida.

La reputazione pubblica: la Luna in Vergine al vertice della vocazione

La Luna — l'interno emotivo, il registro istintivo — è in Vergine nella decima casa, la casa della reputazione pubblica e della vocazione. La Vergine è il segno della precisione, dell'analisi e del rifiuto a lasciar passare la sciatteria. Nel punto di carriera, quella Luna in Vergine significava che l'identità pubblica di Cela era costruita sull'esattezza: la parola esatta, l'osservazione esatta, il catalogo della degradazione umana che definì il tremendismo — il movimento letterario a cui contribuì, che trovava bellezza nella resa brutale e precisa della sofferenza e della miseria della Spagna del dopoguerra. Il comitato del Nobel nel 1989 citò la sua prosa ricca e intensa; è un elogio da Luna in Vergine.

La tensione della Luna con Mercurio in Gemelli (i due che tirano in direzioni opposte nella carta) aggiunge complessità: la Vergine vuole esaminare tutto con cura; i Gemelli vogliono muoversi veloci e dire tutto in una volta. Per uno scrittore in prosa, questa tensione produsse sia un'osservazione implacabile sia un impulso quasi barocco di accumulare: L'alveare da solo contiene più di trecento personaggi con nome.

La mente: Mercurio in Gemelli, nella casa delle relazioni

Mercurio — il pianeta che governa la mente, il linguaggio e il modo in cui il pensiero si traduce in espressione — è in Gemelli nella settima casa, che governa gli incontri uno a uno, il dialogo e le relazioni rivolte al pubblico. I Gemelli sono il territorio proprio di Mercurio; la mente qui è rapida, multidirezionale, interessata alla divergenza e a seguire un pensiero ovunque porti, indipendentemente da ciò che è opportuno. Nella settima casa, quella agilità mentale si esibiva sempre davanti a un pubblico di interlocutori — Cela fu un intellettuale pubblico notoriamente combattivo, giornalista, editore, qualcuno che iniziava polemiche con la stessa facilità con cui le chiudeva.

La tensione tra Mercurio e la Luna in Vergine spiega anche l'ampiezza stilistica nell'opera di Cela: Pascual Duarte è teso, brutale, in prima persona; L'alveare è vasto, polifonico, deliberatamente frammentato. Lo stesso scrittore, trascinato in due direzioni dalla stessa configurazione interna.

Amore e profondità: Venere, Saturno e Plutone in Cancro

Venere, Saturno e Plutone si raggruppano tutti in Cancro nell'ottava casa — la casa di ciò che è nascosto, della trasformazione, delle profondità psicologiche che la vita sociale ordinaria mantiene coperte. Il Cancro è il segno del familiare, del domestico, della ferita portata dalla casa dei primi anni. Avere Venere (il registro affettivo, ciò che attrae e ciò che si valuta esteticamente), Saturno (il principio strutturante, il peso del tempo e dell'autorità) e Plutone (la profondità radicale, la compulsione di spogliare le cose fino alla loro essenza) tutti concentrati qui è il ritratto di qualcuno la cui vita emotiva e sorgente creativa non furono mai leggere. Il dolore privato del Cancro, tenuto sotto la pressione di Saturno e Plutone insieme, diventa materia prima.

Venere unita a Plutone (i due a circa tre gradi) è un marcatore particolarmente distintivo: produce una sensibilità estetica attratta dall'estremo, dall'esposto, dallo psicologicamente a vivo — l'estetica esatta del tremendismo. La bellezza, per questa carta, non fu mai ornamento. Era ciò che sopravviveva quando tutto ciò che era comodo era stato spogliato.

Marte e la visione: Leone nella nona casa

Marte e Nettuno sono entrambi in Leone nella nona casa — la casa della filosofia, dei viaggi, delle culture straniere e del senso più ampio delle cose. Marte in Leone è forza direzionale sgargiante: il tipo di energia che insiste sulla presenza, che si rifiuta di essere marginale, che recita anche quando recitare crea nemici. La biografia pubblica di Cela è piena di questo: il provocatore che scrisse una prefazione difendendo la propria opera controversa, la figura che accettò il Premio Nobel con la compostezza di chi ha sempre saputo che sarebbe arrivato.

Marte lavora in armonia facile con Giove in Ariete (i due che fluiscono bene insieme), che si trova nella quinta casa della creatività. Giove in Ariete è fiducia creativa senza copertura — la volontà di iniziare un progetto senza garanzia di successo, di piantare una bandiera prima di assicurarsi il territorio. Per uno scrittore che pubblicò Pascual Duarte nel 1942, in un momento in cui il regime franchista rendeva la ricezione di qualsiasi letteratura onesta sulla sofferenza spagnola profondamente incerta, quella fiducia ariete non era una piccola cosa.

Giove, Urano e la corrente anticonformista

Giove (fiducia creativa, in Ariete nella quinta casa) ha un rapporto facile e fluido con Urano in Acquario nella terza casa — Urano essendo il pianeta associato alla rottura, al rifiuto della convenzione e alle fratture strutturali. La terza casa governa la scrittura, le idee e l'ambiente intellettuale immediato. Urano qui, nel segno del collettivo e del proiettato verso il futuro, collocò il pensiero di Cela in una tensione produttiva continua con la corrente dominante: scrisse sempre verso dove la cultura non era, esplorando modi (il picaresco, il frammentato, il deliberatamente antilirico) che l'istituzione letteraria considerava inappropriati o eccessivi — la stessa istituzione che allo stesso tempo lo stava incorporando e che lui sfidava.

Urano è anche in tensione con il Sole in Toro (Sole in quadratura con Urano a soli 1,2 gradi — uno degli aspetti più stretti della carta). È l'attrito vissuto di qualcuno che in fondo vuole stabilità, mestiere e l'accumulo costante di lavoro, ma che costituzionalmente non riesce a stare dentro i confini convenzionali. Le cose più originali nella bibliografia di Cela — La signora Caldwell parla con suo figlio (1953), San Camilo, 1936 (1969) — sono quelle in cui Urano vinse il dibattito.

La vocazione: Medio Cielo in Bilancia, il giudice letterario

Il Medio Cielo — il punto di carriera e reputazione pubblica nel tema natale — cade in Bilancia, il segno dell'equilibrio, del giudizio estetico e della mediazione tra pretese in competizione. Per una figura letteraria, un Medio Cielo in Bilancia è appropriato: la carriera costruita sul peso attento del linguaggio, sul dirimere tra il possibile e il necessario in una frase, sull'editare gli altri (Cela fondò e diresse l'influente rivista letteraria Papeles de Son Armadans dal 1956 al 1979). La Bilancia contiene anche l'ombra dell'ufficiale: la figura a cui si chiede di arbitrare, rappresentare, ricevere premi. Cela entrò nella Real Academia Española nel 1957; fu nominato Senatore per nomina reale nel 1977. Il Medio Cielo in Bilancia accoglie sia l'artigiano letterario sia l'istituzione letteraria.

Chirone e la ferita che viene da casa

Chirone — un asteroide associato a una ferita che non si chiude del tutto, ma che, integrata, diventa il dono specifico che si offre al mondo — si trova in Pesci nella quarta casa, la casa della casa natale, delle radici e del terreno psicologico ereditato. I Pesci è il segno più associato alla dissoluzione, a ciò che non può essere tenuto con bordi netti, all'offuscamento dei confini tra il sé e qualcosa di più grande e diffuso. Nella quarta casa, questo Chirone parla di una ferita nella fondazione — qualcosa nel mondo domestico dei primi anni che era poroso, poco chiaro o difficile da nominare, e che lasciò un residuo a cui l'adulto continuava a tornare nell'opera.

Cela nacque a Iria Flavia, in una Galizia culturalmente complessa che stava tra Spagna e Portogallo; sua madre era inglese. Il Chirone nella quarta casa in Pesci può parlare di quella sensazione precoce di non essere completamente una cosa né l'altra — e il Pascual Duarte che uccide, i personaggi de L'alveare che sopravvivono nelle macerie di una società, portano quell'ambiguità fondativa nelle ossa.

Nodo Nord in Acquario: il collettivo sopra il personale

Il Nodo Nord — il punto della carta che indica la direzione di crescita, la qualità sviluppata e offerta nel corso di una vita — si trova in Acquario, il segno del collettivo, dell'impersonale, della visione strutturale da lontano. Per qualcuno con tanta intensità personale quanta ne suggerisce il gruppo nell'ottava casa in Cancro, il Nodo Nord in Acquario è una carta che chiede il passaggio dalla ferita privata al documento pubblico: la sofferenza specifica di persone specifiche in luoghi specifici che diventa evidenza sulla condizione umana in generale. È il salto che fa L'alveare — trecento individui, ognuno portando il proprio livido particolare, assemblati nel ritratto di un organismo sociale in crisi. Il personale, consegnato a scala sufficiente, diventa l'universale.

Il ritratto: il testimone onesto

Il tema natale di Camilo José Cela descrive qualcuno il cui dono fu la disponibilità a guardare direttamente ciò da cui altri scrittori distoglievano lo sguardo. La base Toro non lo lasciò abbandonare; il volto Sagittario lo indirizzò verso la frontiera; le profondità del Cancro gli fornirono il materiale; e la Luna in Vergine esigeva che tutto fosse tradotto con esattezza piuttosto che con sentimento. Il Nobel a settantatré anni fu il riconoscimento formale di ciò che la carta aveva sempre suggerito: che il testimone onesto, che rimane alla pagina abbastanza a lungo e con abbastanza precisione, guadagna alla fine il diritto di essere ascoltato oltre ogni frontiera.