Carlos Drummond de Andrade — mapa astral

Nascimento

1902-10-31 · 06:00 · Itabira, Brasil Confiabilidade: A · dados confiáveis

O núcleo

Carlos Drummond de Andrade nasceu na manhã do dia 31 de outubro de 1902, em Itabira, no estado de Minas Gerais. O mapa natal que se abre nesse dia é uma das configurações astrológicas mais concentradas que um poeta pode ter: o Sol e a Lua juntos em Escorpião, quase no mesmo grau, e ambos sobre o Ascendente — o ponto que marca a forma como uma pessoa aparece para o mundo — na primeira casa. Quando o Sol e a Lua se unem com essa margem tão estreita (menos de meio grau de diferença), não há separação entre o mundo interior e a máscara exterior, entre o que se sente e o que se mostra. O que Drummond era por dentro é o que ele exibia. A ironia, a dureza sem ornamento, a recusa do decorativo — não eram uma postura. Era ele.

Escorpião no Ascendente acrescenta uma qualidade de percepção penetrante: a capacidade de ver o que está realmente acontecendo sob a superfície das coisas, e de nomeá-lo sem desviar o olhar. Poucos escritores da literatura brasileira do século XX estão tão associados à verdade despojada, sem glamour, quanto Drummond. O poema de 1928 «No Meio do Caminho» — com sua repetição nua de uma pedra no caminho — provocou polêmica enorme precisamente porque parecia tão ordinário. Esse olhar escorpiano encontrava o genuinamente estranho no simples.

A vida interior

Com o Sol e a Lua juntos em Escorpião, a vida interior de Drummond e sua identidade exterior eram feitas do mesmo material: intensidade, persistência e uma relação complicada com a perda. A Lua descreve as respostas emocionais, os instintos, o clima interior em que uma pessoa vive. Em Escorpião, a Lua tende a reter os sentimentos em profundidade em vez de dispersá-los — o luto permanece, o apego permanece, a mágoa permanece. A Lua está em tensão com Júpiter em Aquário (aproximadamente 1.2 graus de diferença), e esse embate entre a Lua em Escorpião, emocionalmente concentrada, e o Júpiter em Aquário, amplo, distanciado e universalizante, é uma das tensões centrais da poesia de Drummond. Era capaz de escrever com feroz intimidade sobre uma pedra concreta num caminho concreto de Minas Gerais, e também de escrever «A Rosa do Povo» (1945), uma coleção animada pela preocupação social e pelo sofrimento coletivo durante a Segunda Guerra Mundial. A intimidade e o impulso universal estavam sempre presentes os dois, sempre em fricção.

Mercúrio e o instrumento da poesia

Mercúrio — o planeta que rege como uma pessoa pensa, fala e escreve — está em Libra, na décima segunda casa. A décima segunda casa é o setor mais interior de um mapa natal: contém o que se elabora em privado, em solidão, em silêncio. Libra dá a Mercúrio uma preocupação com o equilíbrio, com o pesar, com encontrar a frase que mantém duas coisas em justa proporção. Juntos: um poeta cujo instrumento foi forjado em privado, cujo ofício era a arte de pesar uma palavra contra outra até que o equilíbrio parecesse certo.

Mercúrio forma um trígono com Plutão em Gêmeos — o aspecto mais exato de todo o mapa natal, com menos de uma décima de grau de diferença. Um trígono significa que dois planetas trabalham juntos com um grau incomum de fluidez. Mercúrio (a linguagem) fluindo sem esforço com Plutão (a transformação, o que está enterrado, o que tem peso) deu a Drummond seu movimento característico: encontrar na linguagem ordinária — uma pedra, uma mão, uma gaveta, um gaúcho — a coisa que contém tudo. Suas crônicas no Jornal do Brasil por décadas eram exercícios nisto: a observação cotidiana aparentemente trivial que contém algo essencial.

Mercúrio também forma um sextil com Urano em Sagitário (0.4°), quase igualmente exato: isso trouxe a qualidade da ruptura formal repentina, a disposição de romper com o que a poesia deveria parecer. A linguagem coloquial, a sintaxe quebrada, o tema anti-heroico — não eram acidentes de temperamento. Era Urano trabalhando através de Mercúrio.

Vênus e o que amava

Vênus em Libra, também na décima segunda casa, perto de Mercúrio: o que Drummond amava — esteticamente e pessoalmente — vivia no domínio do privado, do quase-não-dito, do retido. Era famosamente reservado sobre sua vida pessoal. A décima segunda casa não se apresenta para a plateia; experimenta para dentro. Libra em Vênus dá uma sensibilidade à forma, à proporção, ao que é elegante sem ser excessivo. Seus ensaios e crônicas têm exatamente essa qualidade: elegantes, precisamente sopesados, nunca sentimentais de modo ostensivo.

O Nodo Norte — a direção de crescimento nesta vida — está em Libra, reforçando esse movimento em direção ao equilibrado, ao ponderado, ao sopeso civilizado dos contrários. Toda a sua obra pode ser lida como a elaboração desse Nodo Norte: como manter juntos Itabira e o Rio de Janeiro, o rural e o moderno, o ironista e o humanista, sem forçar uma reconciliação falsa.

Marte e a vida de trabalho

Marte em Virgem, na décima primeira casa: o impulso em direção ao ofício, à precisão e à comunidade dos próprios pares. Virgem dá a Marte sua disciplina e seus exigentes padrões; a décima primeira casa conecta esse impulso ao coletivo — aos grupos, às preocupações sociais, ao que se deve ao mundo mais amplo. Faz sentido que Drummond tenha passado décadas como funcionário no Ministério da Educação ao lado de sua carreira literária, não como contradição mas como uma forma da mesma atenção: serviço metódico a algo maior do que o eu individual.

Marte forma um sextil com Netuno em Câncer (0.7°), um dos aspectos mais exatos do mapa. Netuno governa o coletivo, o difuso, a imaginação compartilhada de um lugar e um tempo. Câncer é o signo da terra natal, da família, dos sabores particulares de uma infância concreta. Marte (o trabalhador, o artesão) fluindo com facilidade com Netuno em Câncer: o artesanato que podia fazer o esforço individual ressoar no nível do sentimento coletivo. O poema «Confidência do Itabirano» — a culpa e a ternura do homem da cidade do ferro, cujo minério corre no sangue — é exatamente essa configuração feita linguagem.

Júpiter, Saturno e o enquadramento

Júpiter em Aquário, quarta casa: um mundo doméstico organizado em torno de princípios intelectuais expansivos, em torno de ideias mais do que posses. A quarta casa é o lar e as origens; Aquário é o signo do universal, do orientado para o futuro, do coletivista. As origens em Itabira de Drummond não foram meramente um assunto privado — tornaram-se o substrato mitológico da autocompreensão de um país inteiro. Minas Gerais, com sua tradição barroca e sua austeridade mineira, entrou na literatura brasileira em parte através dele.

Saturno em Capricórnio, terceira casa: Capricórnio é o signo de domicílio de Saturno, o que lhe dá plena autoridade para impor suas exigências. Na terceira casa — comunicação, escrita, o trabalho diário com a linguagem — esse Saturno fala de uma disciplina que é quase estrutural, incorporada à forma como a mente se aproxima de seu material. Drummond não escrevia rápido nem descuidadamente. A qualidade enxuta e precisa de seus poemas, a maneira como fazem muito com quase nada, é Saturno em Capricórnio fazendo o que faz de melhor: cortando até restar apenas o necessário.

Os planetas lentos e sua geração

Urano em Sagitário (segunda casa) em tensão com Plutão em Gêmeos (oitava casa), com menos de meio grau de separação: esse é um aspecto geracional, compartilhado com muitos nascidos naquele período, mas no mapa de Drummond se situa no eixo do dinheiro e dos valores (segunda casa) em oposição à casa da transformação e do que está oculto (oitava casa). A configuração de sua geração — nascida na virada do século, moldada por duas guerras mundiais e pela convulsão da modernização brasileira — está plenamente presente em sua obra. A ruptura entre o velho Brasil rural e a república industrializada e urbanizada percorre sua poesia com a mesma certeza que a ruptura entre a forma literária clássica e a moderna.

Netuno em Câncer, nona casa: a imaginação (Netuno) alojada no domínio da filosofia, das grandes viagens e da concepção mais ampla do mundo (nona casa), expressa através do apego de Câncer ao particular e ao lembrado. Sua relação com Itabira nunca foi nostálgica de modo simples — era filosófica, quase geológica, como se o lugar tivesse depositado algo nele que nunca poderia se dissolver completamente.

O Meio do Céu e a vocação pública

O Meio do Céu — o ponto astrológico que marca pelo que uma pessoa se torna conhecida, a face pública da trajetória — está em Leão. Leão no Meio do Céu é a assinatura da visibilidade pública, de um trabalho que tem uma qualidade de luminosidade e autoridade individual. Para um poeta que passou grande parte de sua vida laboral como funcionário público, essa posição é marcante: a fama de Drummond repousa inteiramente na luminosidade da voz individual, no estilo inconfundível que ninguém mais tinha e que não pode ser atribuído a nenhuma escola ou movimento. Seu Meio do Céu em Leão é sua assinatura — o reconhecimento que chegou não por meio da posição institucional mas pela singularidade irredutível da obra.

Quíron e a ferida que se tornou dom

Quíron — a ferida antiga que com o tempo se torna fonte de sabedoria para os outros — está em Capricórnio, na terceira casa. Quíron em Capricórnio na terceira casa: a ferida de não ser compreendido, de trabalhar duro na comunicação e encontrar a linguagem oficial inadequada, da distância entre o que se sente e o que as formas do discurso permitem dizer. Toda a inovação formal de Drummond — o coloquial, o partido, o repetitivo, o anti-poético — é legível como a resposta a essa ferida. Ele descobriu que a linguagem existente da poesia brasileira não conseguia conter o que precisava dizer, e então mudou a linguagem. O dom de Quíron chegou por meio da construção de um novo instrumento.

Lilith em Sagitário, segunda casa: há algo em sua relação com a herança cultural acumulada que tem uma qualidade de recusa — não aceitou as hierarquias recebidas sobre o que valia a pena valorizar. O minério de Itabira, o gaúcho, o burocrata, a cozinha, a mão no escuro — não eram temas elevados na tradição que herdou. Ele os fez ser.

Um retrato final

Carlos Drummond de Andrade carregou o peso de Escorpião — no Ascendente, no Sol, na Lua — sem dramatizá-lo. Isso talvez seja o que há de mais escorpiano em tudo: a intensidade é real, mas é sustentada em silêncio, expressa pelo ofício em vez do gesto. O aspecto mais exato de seu mapa (Mercúrio trígono Plutão, quase perfeito) lhe deu o instrumento para isso: uma linguagem que podia descer ao ordinário e encontrar ali a coisa com peso. A pedra no meio do caminho não era um símbolo que inventou. Era a verdade do que via. É isso que produz um Ascendente Escorpião com Mercúrio em Libra na décima segunda casa: o poeta que percebe o que os outros preferem não nomear, e que encontra, na disciplina de nomeá-lo com precisão, algo que parece quase paz.