Rita Levi-Montalcini — doğum haritası

Doğum

1909-04-22 · 23:00 · Torino, İtalya Güvenilirlik: AA · doğrulanmış kayıt

Görünmez Detayın Mimarı

Bazı insanlar hedeflerini sahnede ya da kürsüde değil, günden güne yinelenen çalışmanın sessiz sabrında bulur. Rita Levi-Montalcini bunlardan biriydi. Altıncı evde —günlük iş, sağlık ve hizmet evi— bir araya gelen Güneş, Merkür ve Venüs'ü Boğa burcunda görmek her şeyi anlatır: büyüklüğü ani bir ilhamın ürünü değil, laboratuvarda yıllarca süren sabırlı bir varlığın, gözlemlemenin, ölçmenin ve sesi yükseltmeden önce gerçeğin konuşmasına izin vermenin ürünüydü.

Onu Sınırları Aşmaya İten Ufuk

Yükselen burç —kişinin dünyayla yüz yüze geldiği yüz, dış görünüşü— Yay'da yer alır: kâşif, bilinen haritanın ötesine geçmesi gereken biri. Levi-Montalcini'de bu tam anlamıyla karşılık buldu. 1938'de faşist rejimin ırk yasaları onu İtalyan üniversitesinden kovduğunda durmadı. Önce Brüksel'de, ardından Turin'de kendi evinde gizli bir laboratuvar kurdu ve çalışmaya devam etti. Yay burcu geçilemeyen sınırları anlamaz. Yay'ın yönetici gezegeni Jüpiter ise Başak burcunda ve onuncu evde —haritanın en görünür noktasında— yer alır; bu genişleme dürtüsünü titiz, bilimsel ve kendinden büyük bir şeye hizmet eden bir şeye dönüştürür.

Yorulmayan Akıl

İki dereceden az ayrıkla Güneş'e bitişik Merkür, Boğa'da kasıtlı olarak yavaş işleyen bir zekayı anlatır: aceleci değil, bekleyen, biriktiren, doğrulayan. Bu zekayı olağanüstü kılan şey ise Jüpiter'le kurduğu akıcı ilişkidir. Sentezin ve bütünü görmenin gezegeni Jüpiter, onuncu evden Merkür'e eşlik eder; sanki mikroskobun hassasiyetiyle tüm tabloyu görebilme kapasitesi kalıcı biçimde bağlıydı. Sinir büyüme faktörünün (NGF) keşfi tam olarak bunu gerektiriyordu: yıllarca süren küçük gözlemlerin birdenbire evrensel bir biyolojik ilkeyi açığa çıkarması.

Eyleme Dönüşen Duygu

Yedinci evdeki İkizler Ay'ı, duygusal yaşamın entelektüel alışveriş ve başkasıyla ilişki yoluyla aktığını anlatır. Bu içe kapanan bir Ay değildir: diyaloğa, soruya, muhatabın varlığına ihtiyaç duyar. Stanley Cohen ile işbirliği —her ikisine de Nobel'i kazandıran— bunu mükemmel biçimde somutlaştırır: yalnız bir dehanın münzevi çalışması değil, birbirine muhtaç iki zihnin yıllarca sürdürdüğü bir konuşmaydı.

Tüm haritanın en hassas açısı, Ay ile Mars'ı neredeyse kusursuz bir akışla birleştirir (0,1 derece orb). Üçüncü evdeki Kova burcu Mars'ı —iletişim, yakın çevredeki projeler, kolektif fikirlere uygulanan düşünce evi— Ay ile sürtünmesizce akar. Levi-Montalcini yoğun biçimde hissettiği şeyi neredeyse anında eyleme dönüştürürdü. Haksızlık karşısındaki öfke onu felç etmedi; harekete geçirdi. Çalışma yasağı ateşi söndürmedi; onu yönlendirdi.

Hiç Ödün Vermediği Değerler

Güneş'e bitişik Boğa'daki Venüs, kolayca değişmeyen bir sevme biçimini anlatır. Levi-Montalcini için güzellik tutarlılıkta yatıyordu: sonuçların deneyi yinelediğinde de geçerliliğini korumasında, fikirlerin sorgulamaya dayanmasında. Değerleri —titizlik, entelektüel dürüstlük, kamusal bir iyilik olarak bilime hizmet— toprağın kendisi kadar Boğa'ydı: pazarlık edilmez, süslenmez, sadece vardı.

Kamusal Yaşamdaki Çağrı: Bilim Olarak Adalet

Levi-Montalcini'nin Gökyüzü Ortası —haritada kamusal ve mesleki yaşamdaki yeri gösteren nokta— Terazi'de yer alır ve Jüpiter onu Başak'tan güçlendirir. Terazi denge, adalet ve taraflar arasında arabuluculuk işaretidir; Başak hassas analizi ve yapaycılıktan uzak hizmeti ekler. İtalya'nın ömür boyu senatörüydü —dekoratif bir figür olarak değil, bilim, eğitim ve eşitlik tartışmalarında aktif bir ses olarak. Harita laboratuvar çalışmasını dünyada eylemden ayırmaz: ikisi de aynı çağrının iki yüzüdür.

Pusulaya Dönüşen Yara

Chiron —haritada zamanla bir armağana dönüşen eski bir yarayı işaret eden nokta— Üçüncü evde Kova burcunda yer alır, Mars'ın kolektif dürtüsünü taşıdığı aynı sektörde. Kova, gruptan dışlanmayı, egemen kabileye ait olmamayı anlatır. Kadın olmak, Yahudi olmak, kendisini sistematik biçimde dışlayan bir İtalya'da bilim insanı olmak: Levi-Montalcini bu yarayı gençliğinden beri tanıyordu. Üçüncü ev bu deneyimi iletişime dönüştürür: konuşmaya, yazmaya, öğretmeye. Otobiyografik kitabı Elogio dell'imperfezione (1988) baskıya alınmış o Chiron'dur: hassasiyetle ortaya konan ve mirasa dönüştürülen yara.

Kuzey Ay Düğümü: Sormayı Bırakmadan Öğrenmek

Haritanın büyüme noktası —yaşamın yöneldiği yön— Kuzey Ay Düğümü İkizler'dedir. İkizler soruyla yaşar, kapanmayan merakla, bakış açılarının çokluğuyla. Levi-Montalcini doksanlı yaşlarına kadar araştırma yayımlamaya devam etti. Konferans vermeye devam etti. Meraklı olmaya devam etti. Onun için sormayı bırakmak var olmayı bırakmak olurdu.

Hiç Bitmeyecek Olan Gerilim

Beşinci evdeki Koç burcu Satürn'ün sekizinci evdeki Yengeç Neptün ile kurduğu gerilimli açı haritanın en karmaşık yönlerinden biridir: sertçe savunulan bireysel iradeyle (Satürn Koç'ta, hakkı olan yerde var olma dürtüsüyle) iç dünyadan ya da saklı yerlerden gelen muğlak, tehdit edici bir şey (derin dönüşümler evindeki Neptün) arasındaki gerilim. İkinci Dünya Savaşı ve zulüm yıllarında bu gerilim gerçek anlamda somuttu: kendi kimliği, onu silmek isteyen bir sisteme karşı duruyor. Sürekli emekle inşa ettiği şeyleri —Koç kolayca pes etmez— Neptün tamamen eritemiyor.

Çalışmayı Bırakmadan Yüzüne Ulaşan Biri

Levi-Montalcini 2012'de 103 yaşında hayata gözlerini yumdu. İleri yaşına kadar Roma'daki kendi adını taşıyan enstitüye gitmeye, kamuya açık tartışmalara katılmaya, makaleler imzalamaya devam etti. Bu etkin uzun ömür biyografik bir rastlantı değildir: tamamlanan bir haritadır. Boğa Güneşi elindekinden fazlasını harcamaz; Yay Yükselen'i ufuk kaldığı sürece hareketsiz duramaz; haritanın tepesindeki Jüpiter dokunduğu her şeyi genişletmeyi sürdürür. Rita Levi-Montalcini'nin haritasının gösterdiği şey şans ya da yalnızlık içinde olağanüstü yeteneği olan birinin portresi değil, yavaş çalışmaya, dürüst işbirliğine ve yaşam biçimi olarak merakına güvenen birinin portresiydir. Bunun sonu gelmez.